Образование
- 2016-2017 – Master of Arts in Cultural Management, Manchester University. Магистратура Московской высшей школы социальных и экономических наук.
- Апр, 2011 – Семинар «Тотальная музеология» проф. Дж. Вагенсберг, музей Cosmo Caixa, Барселона
- 2006 – 2010 - лектор-исследователь в Universita degli Studi di Firenze and MICC (prof. Vito Cappellini)
- 1990 – 1995 – факультет музеологии, Российский государственный гуманитарный университет.
Работа
- Куратор и эксперт международных и российских проектов в сфере культуры и искусства
- 2016 – по настоящее время - координатор международных проектов музея-заповедника «Поленово».
- 2014-2015 - Аналитик в Московском центре музейного развития
- 2010 – 2015 руководитель проектов группы «Музейные решения». Разработка музейных проектов – концепции и дизайна для новых постоянных и временных выставок в России.
- 2007 - 2009 – Лаборатория музейного проектирования Российского института культурологии
- 2003-2006 – Исполнительный директор проекта «Институт толерантности».
- 1995-2003 – Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино, сотрудник отдела Литературы по искусству, куратор, зав отделом Центра восточной литературы
Преподавательская деятельность
- Приглашенный преподаватель в RMA
- Cеминары по музейному проектированию (по приглашению)
Отдельные проекты
- Концепция постоянной экспозиции Пермской государственной художественной галереи в новом здании по проекту архитектурного бюро SPEECH на территории социокультурного пространства «Завод Шпагина». Руководитель проекта (2020)
- Рамочная концепция филиала Третьяковской галереи в Самаре. Эксперт рабочей группы под рук. О.Карповой (2019-2020)
- Персональная выставка Макса Эпштейна “Sorrow is Luminous", галерея Агрипас'12, Иерусалим (2020)
- Проект развития и сценарий экспозиции в мемориальном музее-квартире А.М.Васнецова, Государственная Третьяковская галерея (2019 - 2020), эксперт.
- Рамочный сценарий для постоянной экспозиции в доме-музее П.Д.Корина (2018)
- Концепция развития Музея Москвы (2015). Координатор проекта.
- Консультант новых экспозиций в Красноярске «В зазорах идеологии» (Красноярский культурно-исторический центр), «Экспресс-панорама», Красноярский краевой краеведческий музей (2016-2017)
- Консультант новых постоянных экспозиций на Дальнем Востоке: «Истории чердака» ,Краеведческий музей им. Новикова-Даурского, Благовещенск, «Открытые морские залы», Приморский музей им. В.К. Арсеньева, Владивосток, «Сэвэны», Музей изобразительных искусств, Комсомольск-на –Амуре, новая постоянная экспозиция в МВЦ г.Находка (2016-2016)
- Выставка “Как построить зоопарк?” к 125 летию Московского зоопарка, музей «Рабочий и колхозница», Москва. Автор идеи, со-куратор (2014).
- Автор образовательных курсоы и модулей для музейных сотрудников Сибири «Новые музеи для Сибири», Фонд Михаила Прохорова (2010 - 2015)
- Руководитель проектов или участник проектов развития музеев (создание концепции развития и постоянных экспозиций):
Пермская государственная художественная галерея (2014-2016), Музей Москвы (2015), Городской объединенный музей Алма Аты (2014), Всероссийский государственный музей декоративно-прикладного и народного искусства (2013), Государственный музей-заповедник «Поленово» (2014-2015), Музей Вадима Сидура в Москве (2014), Музей на Земле Франца-Иосифа, Нац. Парк «Русская Арктика» (2013), Музейная сеть в Республике Удмуртия (2010), Государственный музей Л.Н.Толстого (2009-2010) - Куратор образовательной программы фестиваля «Архстояниe», Никола-Ленивец, Калужская обл. (2011-2012)
- Разработчик и эксперт сетевых музейных проектов для семейной аудитории в Санкт-Петербурге, Москве и Перми (2007-2013)
- Проект «Естественнонаучный дизайн» по разработке нового подхода к дизайну постоянной экспозиции Государственного биологического музея им. Тимирязева. В сотрудничестве с Институтом «Стрелка» (2011)
- Со-куратор выставрк «Алиса в стране чудес: русские иллюстраторы». «Памятники культуры – жертвы человеческой ненависти», «Граффити Москвы», «Виртуальные музей и цифровые коллекции Италии», Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. Рудомино, Москва (2000-2003)
Языки: русский и английский (свободно), итальянский, французский (чтение и письмо), иврит (уровень бет)
Статьи, интервью
- Музей будущего? Как музеи остаются на плаву во время пандемии // Мир Музея - 2020.
- Музей - это сложно, но интересно. Интервью // "Восточно-Сибирская правда" - 2015.
- Копелянская Н. Превращение музея // Диалог искусств - 2015, №5
- Копелянская Н.Современный музей vs современный ребенок: стратегии работы с аудиторией // Методическое издание в рамках проекта "Территория творчества: арт технологии в современном образовании. - Музей современного искусства PERMM, 2014
- А.Артамонов, Н.Копелянская, А.Щербакова, Новые музеи для Сибири (интервью) // Мир музея, 2014, №9
- Коган-Лернер Л.Б., Копелянская Н.Г Подростки в музее: что важно не забывать? //Сб. "Музей как пространство образования: игра, диалог, культура участия". - М. 2012
- Копелянская Н. Музей изобразительных искусств Республики Карелия/Серия "Музейный гид 2012". - Благотворительный фонд В.Потанина, 2012
- Копелянская Н.Г. Благотворительный музейный рефлекс//Мир Музея - 2011 - №7
English version: Natalia Kopelyanskaya. Museum Charity Dimension//World of Museum - 2011 - online - Копелянская Н.Г. Европейский музейный форум//Мир Музея - 2011 - №6
- Наталья Копелянская. Межмузейные детские программы в России. Интермузей - 2011
- Копелянская Н.Г. Культурные маршруты Тосканы //Мир музея – 2011 - №5
- Копелянская Н. Тоскана: опыт европейского региона // Сб. "Музей и регион". - М., 2010
- Артамонов А. А., Копелянская Н. Г. Музей-базар: маркетинговый ход или тактика выживания? // Мир музея. - 2010 - №1
- Копелянская Н.Г. Интервью с Михаилом Гнедовским, председателем Европейского музейного форума, АМК, 2011
- Копелянская Н. Итальянский музейный магазин. // Музей. — 2010. — № 12.
- Копелянская Н. Океан музеев в Тампере// Мир Музея - 2010 - №6.
- Копелянская Н. Музей как социальный модератор или зачем музею нужна общественная дискуссия// Сб. " Музейная коммуникация: модели, технологии, практики" - М., 2010
- Копелянская Н. Музейные конкурсы: от фабрики звезд к звездным войнам // Сб. "Музейное проектирование". — М., 2009.
- Alexey Lebedev, Natalia Kopelyanskaya. Leo Tolstoy Information Project: Strategy of the Literary Museum// Proceedings of EVA-Florence, 2009
Сборники
- Культура и периферия //Сборник по итогам стажировки. «Модельные проекты и основные подходы в культурных стратегиях Франции» для победителей конкурса «Культурная мозаика малых городов и сел», Благотворительный фонд Елены и Геннадия Тимченко, 2019
- Путеводитель "Арт Израиль" [рис. Майи Зак] в серии арт-путеводителей Марины Добровинской, 2018
- Составитель сборника "Музей как пространство образования: игра, диалог, культура участия". Выпуск 2. - ТГ "Музейные решения", 2015
- Составитель сборника Музей как пространство образования: игра, диалог, культура участия". - М. 2012
Переводы
- Моше Левин. Советский век. - Европа, М., 2008 г.
- Томислав Шола. Вечность здесь больше не живет. - Изд-во "Ясная Поляна", 2015
