Наталья Георгиевна Копелянская

Наталья Георгиевна КопелянскаяЭксперт творческой группы "Музейные решения"

Музеолог, выпускница Российского государственного гуманитарного университета (1995)
Стажировалась в Документационном центре Галереи Уффици (Италия, 2000); Мортенсон Институт, Университета Урбана-Шампейн (США, 2002), Летней школе по правам культурного доступа (Страсбург 2006).

Член ICOM CECA, НП "АДИТ"

Основные профессиональные достижения

  • эксперт музейных конкурсов в России и Центральной Азии
  • Организатор  и эксперт региональных музейных образовательных программ в России, Европе и Центральной  Азии.
  • Со-автор концепции музейного конкурса Российского фонда культуры "Гений места. Новое краеведение" (2014-2015), http://museumrfk.ru 
  • Со-автор проекта "Новые музеи для Сибири", Фонд Михаила Прохорова (2010-2015)
  • Организатор  и эксперт образовательных семинаров для профессионалов в сфере культуры и благотворительности (Московская область, республики Северного Кавказа, Республика Удмуртия, Архангельская область/Соловки).Участник более 20 проектных семинаров для музеев
  • Эксперт и разработчик детских образовательных программ музеев  Москве и Санкт-Петербурге, проекта "Архстояние" (2012)
  • Участие и координация разработки концепций развития для Государственного музея-заповедника "Поленово", Пермской государственной художественной галереи, музея В.Сидура в Москве, Всероссийского государственного музея декоративно-прикладного искусства,  Музея Москвы 

Трудовая деятельность

  • 2014 - настоящее время  -  ведущий аналитик Московского центра музейного развития
  • 2011 – настоящее время  - эксперт  Творческая группа «Музейные решения»
  • 2007 – 2011 – Российский институт культурологии, старший научный сотрудник Лаборатории музейного проектирования;
  • 2004 – 2007  – Благотворительный фонд "Институт толерантности", исполнительный директор;
  • 1995 – 2004  – Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И.Рудомино, библиограф, зав. отделом.

Знание иностранных языков:  английский (свободно), итальянский, французский (чтение и письмо) 

Статьи, интервью

  1. Копелянская Н.Современный музей vs современный ребенок: стратегии работы с аудиторией // Методическое издание в рамках проекта "Территория творчества: арт технологии в современном образовании. - Музей современного искусства PERMM, 2014 
  2. А.Артамонов, Н.Копелянская, А.Щербакова, Новые музеи для Сибири (интервью) // Мир музея, 2014, №9
  3. Коган-Лернер Л.Б., Копелянская Н.Г Подростки в музее: что важно не забывать? //Сб. "Музей как пространство образования: игра, диалог, культура участия". - М. 2012
  4. Копелянская Н. Музей изобразительных искусств Республики Карелия/Серия "Музейный гид 2012". -  Благотворительный фонд В.Потанина, 2012 
  5. Копелянская Н.Г. Благотворительный музейный рефлекс//Мир Музея - 2011 - №7
    English version: Natalia Kopelyanskaya. Museum Charity Dimension//World of Museum - 2011 - online
  6. Копелянская Н.Г. Европейский музейный форум//Мир Музея - 2011 - №6
  7. Наталья Копелянская. Межмузейные детские программы в России. Интермузей - 2011
  8. Копелянская Н.Г. Культурные маршруты Тосканы //Мир музея – 2011 - №5
  9. Копелянская Н. Тоскана: опыт европейского региона // Сб. "Музей и регион". -  М., 2010
  10. Артамонов А. А., Копелянская Н. Г. Музей-базар: маркетинговый ход или тактика выживания? // Мир музея. - 2010 - №1
  11. Копелянская Н.Г. Интервью с Михаилом Гнедовским, председателем Европейского музейного форума, АМК, 2011 
  12. Копелянская Н. Итальянский музейный магазин. // Музей. — 2010. — № 12.
  13. Копелянская Н. Океан музеев в Тампере// Мир Музея - 2010 - №6.
  14. Копелянская Н. Музей как социальный модератор или зачем музею нужна общественная дискуссия// Сб. " Музейная коммуникация: модели, технологии, практики" - М., 2010
  15. Копелянская Н. Музейные конкурсы: от фабрики звезд к звездным войнам // Сб. "Музейное проектирование". — М., 2009.
  16. Alexey Lebedev, Natalia Kopelyanskaya. Leo Tolstoy Information Project: Strategy of the Literary Museum// Proceedings of EVA-Florence, 2009

Сборники 

  1. Составитель сборника "Музей как пространство образования: игра, диалог, культура участия". Выпуск 2. - ТГ "Музейные решения", 2015  
  2. Составитель сборника  Музей как пространство образования: игра, диалог, культура участия". - М. 2012  

Переводы

  1. Моше Левин. Советский век. - Европа, М., 2008 г.
  2. Томислав Шола. Вечность здесь больше не живет. - Изд-во "Ясная Поляна", 2015